この度の、東日本を中心とした台風１８号等の影響による豪雨災害により被害を受けられた皆様に心よりお見舞い申し上げます。 お亡くなりになられた皆様のご冥福をお祈りするとともに、被災地域の一日も早い復旧を祈るばかりです。 ウォ…

台風の影響により各地で被害が出ていますが、北軽井沢周辺の道路も所々通行止めが発生しています。 「JARTIC 交通規制情報」より   北軽井沢から高崎方面へ抜ける二度上峠も午前12時現在、通行止め。 &nbsp…

今年は体調に不安を抱えていたので１０月まで営業を続けるか躊躇していましたが、体調維持の目処が立ったので１０月の予約受付を開始しました。 北軽井沢は例年１０月中旬～下旬にかけて紅葉の見頃を迎えますので、紅葉を楽しみにいらっ…

今年はエアコンを設置したので、折をみてお客様にご感想を聞かせていただいたのですが、「エアコン？使いませんでした」という方がほとんど。泣 「いいんだ…、いつかきっとお役に立てる日が来るはず…」と若干イジケましたが、１組のお…

ご滞在中のお客様から「近くにコンビニはありますか？」と聞かれることがあるのですが、「コテージから一番近いコンビニは車で約７分ほどの場所にある北軽井沢交差点のセーブオンとセブンイレブンです」とお答えすると大抵「歩いていける…

ときどき電話で「旧軽井沢にいるんですが、近くのトイレを教えていただけませんか？」と尋ねられることがあります。 以前ブログでもご案内したことがありますが（こちら）、旧軽井沢銀座通りには『軽井沢観光会館』と『チャーチストリー…

コテージから一番近い食品スーパー、北軽井沢ショッピングガーデン『サニープラザ』内のスーパー大津さんの営業時間についてのお問い合わせをよくいただくので、ブログでもご紹介しておきます。 営業期間：4/25(土)～10/31(…

（7/22 追記 ： 満室となりました） （7/17 追記 ： 空室残りわずかとなりました）８月のご予約に大型キャンセルが出ました。 皆さま浅間山の噴火をご心配されてのキャンセルですが、ご不安を抱えながらではご旅行も楽し…

昨日も浅間山で小規模噴火があり、テレビやネットニュースで大きく取り上げられていますが、地元民としては「あんなすかしっ屁みたいな噴火でなに大騒ぎしちゃってるの？」というのが率直な感想です。 というのも、御嶽山が噴火したとき…

気象庁より「本日９時３０分浅間山の山頂火口でごく小規模な噴火が起きたもよう」と発表されました。 私はネットのニュースで知りましたが、地元の方に聞いても皆さん「爆発音も振動もなくて、全く気が付かなかったよ」と言っているので…